狂っている世界、頑固な僕の心。
序章
ロンドンファッションショーが黄子韬をまたホットサーチのリストに載せるきっかけになった。(本来はもう落ち着いたはずの黄子韬に関する議論がまた賑わってきた。)
彼は”グッドボーイ”なのか”バッドボーイ”なのか見極めるには難しい。この会話の中で、彼はこの大人の世界には向いていない男の子のようだった。彼は頑固で純粋で、しかしそれと同時に粘り強く一生懸命に働き続ける男の子だ。
—————--
黄子韬に会うために、彼がもっとリラックス出来るプライベートクラブにいる。彼はホワイトソックスとシャツを纏い、ブラックジーンズとレザーのジャケットで、スペースドッグファイトワズ(Space Dogfightwas)を遊んでいる。彼はスタッフに尋ねた。「お姉さん、ゲームやりますか?」お店は非常に洗練されたデザートと紅茶を用意した。彼の友達が会話をしながらも、たまに彼について笑う。黄子韬は愛らしい笑顔を浮かべながらも、ゲームをプレイし続けた。幻想のように、彼は”バッドボーイ”とメディアで表現されることが、全て自然に始まったことだった。
夢のように、ロンドンファッション Versus ショーで起きたことはトップニュースになった。彼はロンドンにいる間中ずっと働いていて、自分が無実だと言った。彼は自分の仕事が終わってすぐ、開演の一時間前にショーに向かったという。ショーに向かっていた半分の距離を過ぎた頃に、渋滞のせいで間に合わないと気づいた彼は走ることを決めたが、それでも遅刻は遅刻だった。彼は誠意を持ってその遅刻について謝罪した。彼がショーについた時に何が起きたかと言うと、その場の指示に従ったことだった。彼は現場のスタッフについて歩き、それは故意的ではなかった。今回の旅は成功とは呼べないかもしれないが、自身をファッションのフィールドへ関わるきっかけを与えてくれたVersus versaceの招待に彼は心から感謝していた。
しかし、この快活な会話は彼が成長するきっかけとなった韓国の話になった瞬間に止まった。彼はなにかを案じるような気難しさを見せて、その質問を避けようとした。
T:「この質問は他のウェブサイトのインタビューで答えたことがあります」
インタビューは止められ、順調だった雰囲気が凍った。
T:「韓国で起きたことはもう話したくありません」
Q:「では、他になにが話したいですか?」
T:「音楽について、それかショーか。このインタビューはショーのためのものだったでしょう?」
インタビューがまた止まる。彼はそこに座ったまま考え、沈黙を保った。彼の鋭い目が微かに困惑したように変わって、彼は自分自身を抑制し、感情を整えているように見えた。彼のスタッフ達がその雰囲気を緩和させるように彼の元に駆けつける。彼は完全に心を整えられていなかったが、インタビューを続けることに決めた。
T:「大丈夫ですよ。あなたが聞きたいことをなんでも聞いてください。」
彼は絶望から来る深いため息をついた。これは彼の中での最大の歩み寄りだった。15分のインタビューのなかで、彼は実に3回もその深いため息を吐いた。私は黄子韬が1993年に生まれ、もがきながらも良いことと悪いこと、優しさと嘘、傷つけることと傷つけられる意味を見極めようとしているのだと、だんだんと理解するようになっていた。
-2- 成長の痛み、その曲の中で
好意的な態度を取られる他のEXOのメンバー達と変わって、彼は”バッドボーイ”になった。彼はメディアのニュース、”V”ブログの数々や止まらないアンチによって攻撃された。20歳の無防備な男の子にとって、全てが突然だった。彼は言った。「韓国で受けた痛みと、未来の見えない中国の状況を思いながら、僕はちょうど6ヶ月前に帰ってきた。適応する時間も無いなか、全てが手に負えなくなっていた。」人々が彼を嫌おうとした時、彼は自分自身を隠すことに決めた。10時間にも及ぶ長い時間をスタジオで曲を書くこと、歌を収録することに費やし、音楽の世界に没頭することだけが彼に残された安らぎだった。
インタビューは少しずつまた軌道に乗り始めて、黄子韬が抱いていた抵抗も徐々に見えなくなっていた。彼は最近起きたことについて自ら話すようになっていた。
T:「僕がEXOにいたとき、純粋にメディアやファンに対して話す必要が無かったんです。帰ってきてから、僕はいろんなインタビューをしなくてはいけませんでした。僕は自分の真実や何を知っているかをきちんとはすべきだと思っていました。でも、それが正しくなかったことに気づきました。」
彼は自分が告げた言葉たちが歪曲され誇張されていることに困惑した。彼は自分の言葉のどれが問題だったのかわからなかった。繰り返される誹謗中傷が人を巻き込み、彼が深いもやのなかにいるように信じさせた。
T:「EXOの”僕らのメンバー”との関係は非常にいいです。でも、僕はメンバーの誰かと対立していたり誰かのために泣いてると、アンチに歪曲されることを恐れて、誰にも話すことができませんでした。」
インタビューが始まったとき、他の3人のEXOのメンバーについて彼は沈黙を保った。後になって、私はそれがEXO全メンバーと彼自身のための擁護であり、それが彼にとってできる一番最適な手段だったのだ、と気づいた。
Q:「今現在の状況はあなたにとって止まらない痛みですか?」
T:「そんなところです。でもこの大きく複雑な世界を理解させてくれはしています。僕は僕を嫌うアンチの人々に感謝するようになりました。なぜなら、彼らは本当に集中して自分たちの時間と労力を僕のために割いてくれているんです。僕が将来もっといい仕事を見せられたら、彼らは変わってくれると思っているんです。」
Q:「まだメディアを見ることをしていませんか?」
T:「できるだけ減らしています。僕が自分の音楽の仕事があるとき、僕は自分の音楽について話すことがいいと思っています。」
Q:「あなたがメディアで映し出されているような自分ではないと、早く撤回したいと思っていますか?」
T:「こういうことが起きる前に、僕はもっと弁解し説明したいと思っていました。でも、それでもっと事態は最悪になりました。今はただ仕事に励み、時間がそれを証明してくれると思っています。」
Q:「あなたは韓国にいることについて話したがりませんが、それはそこで受けた経験が不愉快だったからですか?」
T:「韓国で経験できた全てのことについて、実は僕は感謝しています。韓国での経験やEXOにいたことを無くしてしまったら、誰も僕のことを知らないだろうし、そうしたら、今のように大好きな音楽を作れる機会を得られ無かったでしょう。いま振り返ってみると、そんなに不幸ではなかった。」
Q:「最近受けた経験のせいで、世界を信じることや疑ったりしませんか?」
T:「時々、します。僕は自分を助けて安心を与えてくれる、兄弟や姉妹とも呼べるような沢山の友達を作りました。僕は彼らの優しさを感じれるし、彼らの前では完璧に安心することができて、正直な自分を見せることができます。」
Q:「どうして最後のインタビューで泣いたんですか?」
T:「僕は今までの経験と、傲慢な芸能人だと報道されたニュースについて話していました。僕は不満を感じて突然泣いてしまいました。僕がそのメンバーについて泣いていると報道されたことについては、予想もしていませんでした。」
黄子韬の最近受けた経験についてインタビューしているとき、確信を突いたような気がした。彼の心の中はいたって子供のようにシンプルだ。貢献し獲得すること、彼の同志への愛情、人からの評価と見解、公平と不公平。だからこそ、人が彼について評価をしようとするとき、大人の社会での基準を使うと、人は彼を思慮の浅く、遠まわしでEQ能力(心の知能指数)の低い人間だとすら感じるのかもしれない。それでも、この子供のような史実さと真っ直ぐに向かう心はきわめて貴重でかげかえのないものだ。
-3-
ドンキホーテの我慢強さ
子供のような純真さを持ち続けるためには彼が育った環境を切り離せない。甘やかされた子供として、両親は彼にただ幸せに育って欲しかった。そして彼の夢を叶えるためのチャンスを勝負した。韓国に行ってから大変な時間でもよく守られていた。彼はそしてデビューし、有名になった。
彼の最初の十数年の生活のなかで、彼は学校に通い、成績で評価されるような ごく平凡な他の中国の同世代の子供たちと変わらずに育った。幸運なことに、彼の両親は古風な教育で彼の音楽への愛を妨げることはなく、彼を応援し続けた。他の子供たちと同様に彼は人気のあるオーディションの数々に参加し、韓国のスカウトマンによって発掘された。幾度にもわたる話し合いと会社の情報のチェックによって、ようやく自分の夢を叶えるために韓国に渡ることを両親が許可をした。黄子韬は他にも彼なりの両親の決断について解釈があった。
「僕は良い学生ではなかったので。」彼は一度たりとも完璧なアイドルとして振舞おうとはしなかった。彼の真っ直ぐな会話のなかで、彼は学校で良い生徒ではなく、勉強も熱心ではなかったが、音楽やパフォーマンスをすることが好きで、それのために彼ができる一番の姿勢を見せていたと語った。彼は常に自分が良いアーティストになれると信じていた。韓国では自分の持っているだけの時間を全て練習に注いだ。食事と睡眠の時間を除いて、彼は練習室でダンスをし続けていて、音楽が鳴り止む日がなかった。「それは辛すぎる時間でしたか?」聞いた時、彼はそれが自分の愛することだったから、疲れたと感じたことはなかったと言った。
彼をドンキホーテに例えるのは完璧にはあっていないかもしれなくとも、彼の音楽への不屈さは、どこにでもエンターティンメントが蔓延る今の時代とは抜きん出ていて、そうして彼は夢を持ち続けている。その夢はむしろどんどん大きくなって、中国のRAPが世界にまで広がるかどうかにまで繋がってきている。彼の携帯のメモを開くと、そこには夢について、苦痛の愛、自分自身でいること、世界はどうしてこうなのか、それらが書き留められた歌詞が広がっていた。それが彼が世界から直感で受け取った感情を表現する方法なのだ。答えの見つからない質問を投げかけられた時も、彼は携帯を取り出して、「この曲を聴いて。それが僕のその時の気持ちを表現してくれる。」と言った。このインタビューの中で私たちが聴いた曲は実に5曲にも渡り、数え切れないほどの歌詞を見つめた。彼はとにかく自分の作った音楽を気にかけていた。もし誰かが彼は充分じゃないと言えば、彼はただ沈黙を保つだろう。もし誰かが彼の音楽について尋ねれば、彼は真剣に説明し、それについて気持ちを通い合わせようとするだろう。彼はリズムがうまく乗っていない歌詞をウェブサイトに乗せることをとにかく気にしていて、それはとても愛らしい。彼は自分が作りあげた音楽で自分自身を証明させるその日を待ち続けていた。
退屈にも彼は北京に住み、彼が話したいと思えるたった一つのものが音楽だ。彼が気分のいい日は、繁華街へ羊肉爐を食べるために出かけ、人から認識されることにも恐れないという。彼は今、ずっと一緒に育ってきた耳の聞こえない友達に支えられ、お互いに面倒を見ながらいる。
T:.「僕たちは学校の友達でした。他の友達は僕を笑う中で、彼だけが、僕がいつかアーティストになれることを信じてくれました。僕が有名になった時、僕は彼のそばにいるのだろうと思いました。」
その友達が今では黄子韬のファンのおかげで、すっかり有名になってしまったことを、楽しそうに話した。
このインタビューの後、彼の生活がどんな風になるか尋ねてみると、彼はリアリティー番組のスケジュール、3つの映画による止まることの知らないスケジュールでいっぱいだと言った。インタビューを終えたら、彼はアルバムを完成させるためにレコーディングスタジオにその一晩を費やした。次の日彼は朝の5時からそのリアリティ番組の収録のために仕事を始めなくてはいけない。そうしてる間に、彼はロンドンのVersaceショーのために旅をし、そしてリアリティー番組のために中国へ戻ってくる。彼が映画の撮影を終える頃は、来年になるという。
もしかしたら、黄子韬のニュースや噂を聞かない日がこれから訪れたとしても、それは彼の多忙によるためだろう。彼の多忙な仕事によって、彼は用心深く、より問題処理ができるようになることを学ぶのだろう。変化の後、彼がまだ特別な存在でいられるか?私達は見守るしかない。
序章
ロンドンファッションショーが黄子韬をまたホットサーチのリストに載せるきっかけになった。(本来はもう落ち着いたはずの黄子韬に関する議論がまた賑わってきた。)
彼は”グッドボーイ”なのか”バッドボーイ”なのか見極めるには難しい。この会話の中で、彼はこの大人の世界には向いていない男の子のようだった。彼は頑固で純粋で、しかしそれと同時に粘り強く一生懸命に働き続ける男の子だ。
—————--
黄子韬に会うために、彼がもっとリラックス出来るプライベートクラブにいる。彼はホワイトソックスとシャツを纏い、ブラックジーンズとレザーのジャケットで、スペースドッグファイトワズ(Space Dogfightwas)を遊んでいる。彼はスタッフに尋ねた。「お姉さん、ゲームやりますか?」お店は非常に洗練されたデザートと紅茶を用意した。彼の友達が会話をしながらも、たまに彼について笑う。黄子韬は愛らしい笑顔を浮かべながらも、ゲームをプレイし続けた。幻想のように、彼は”バッドボーイ”とメディアで表現されることが、全て自然に始まったことだった。
夢のように、ロンドンファッション Versus ショーで起きたことはトップニュースになった。彼はロンドンにいる間中ずっと働いていて、自分が無実だと言った。彼は自分の仕事が終わってすぐ、開演の一時間前にショーに向かったという。ショーに向かっていた半分の距離を過ぎた頃に、渋滞のせいで間に合わないと気づいた彼は走ることを決めたが、それでも遅刻は遅刻だった。彼は誠意を持ってその遅刻について謝罪した。彼がショーについた時に何が起きたかと言うと、その場の指示に従ったことだった。彼は現場のスタッフについて歩き、それは故意的ではなかった。今回の旅は成功とは呼べないかもしれないが、自身をファッションのフィールドへ関わるきっかけを与えてくれたVersus versaceの招待に彼は心から感謝していた。
しかし、この快活な会話は彼が成長するきっかけとなった韓国の話になった瞬間に止まった。彼はなにかを案じるような気難しさを見せて、その質問を避けようとした。
T:「この質問は他のウェブサイトのインタビューで答えたことがあります」
インタビューは止められ、順調だった雰囲気が凍った。
T:「韓国で起きたことはもう話したくありません」
Q:「では、他になにが話したいですか?」
T:「音楽について、それかショーか。このインタビューはショーのためのものだったでしょう?」
インタビューがまた止まる。彼はそこに座ったまま考え、沈黙を保った。彼の鋭い目が微かに困惑したように変わって、彼は自分自身を抑制し、感情を整えているように見えた。彼のスタッフ達がその雰囲気を緩和させるように彼の元に駆けつける。彼は完全に心を整えられていなかったが、インタビューを続けることに決めた。
T:「大丈夫ですよ。あなたが聞きたいことをなんでも聞いてください。」
彼は絶望から来る深いため息をついた。これは彼の中での最大の歩み寄りだった。15分のインタビューのなかで、彼は実に3回もその深いため息を吐いた。私は黄子韬が1993年に生まれ、もがきながらも良いことと悪いこと、優しさと嘘、傷つけることと傷つけられる意味を見極めようとしているのだと、だんだんと理解するようになっていた。
-2- 成長の痛み、その曲の中で
好意的な態度を取られる他のEXOのメンバー達と変わって、彼は”バッドボーイ”になった。彼はメディアのニュース、”V”ブログの数々や止まらないアンチによって攻撃された。20歳の無防備な男の子にとって、全てが突然だった。彼は言った。「韓国で受けた痛みと、未来の見えない中国の状況を思いながら、僕はちょうど6ヶ月前に帰ってきた。適応する時間も無いなか、全てが手に負えなくなっていた。」人々が彼を嫌おうとした時、彼は自分自身を隠すことに決めた。10時間にも及ぶ長い時間をスタジオで曲を書くこと、歌を収録することに費やし、音楽の世界に没頭することだけが彼に残された安らぎだった。
インタビューは少しずつまた軌道に乗り始めて、黄子韬が抱いていた抵抗も徐々に見えなくなっていた。彼は最近起きたことについて自ら話すようになっていた。
T:「僕がEXOにいたとき、純粋にメディアやファンに対して話す必要が無かったんです。帰ってきてから、僕はいろんなインタビューをしなくてはいけませんでした。僕は自分の真実や何を知っているかをきちんとはすべきだと思っていました。でも、それが正しくなかったことに気づきました。」
彼は自分が告げた言葉たちが歪曲され誇張されていることに困惑した。彼は自分の言葉のどれが問題だったのかわからなかった。繰り返される誹謗中傷が人を巻き込み、彼が深いもやのなかにいるように信じさせた。
T:「EXOの”僕らのメンバー”との関係は非常にいいです。でも、僕はメンバーの誰かと対立していたり誰かのために泣いてると、アンチに歪曲されることを恐れて、誰にも話すことができませんでした。」
インタビューが始まったとき、他の3人のEXOのメンバーについて彼は沈黙を保った。後になって、私はそれがEXO全メンバーと彼自身のための擁護であり、それが彼にとってできる一番最適な手段だったのだ、と気づいた。
Q:「今現在の状況はあなたにとって止まらない痛みですか?」
T:「そんなところです。でもこの大きく複雑な世界を理解させてくれはしています。僕は僕を嫌うアンチの人々に感謝するようになりました。なぜなら、彼らは本当に集中して自分たちの時間と労力を僕のために割いてくれているんです。僕が将来もっといい仕事を見せられたら、彼らは変わってくれると思っているんです。」
Q:「まだメディアを見ることをしていませんか?」
T:「できるだけ減らしています。僕が自分の音楽の仕事があるとき、僕は自分の音楽について話すことがいいと思っています。」
Q:「あなたがメディアで映し出されているような自分ではないと、早く撤回したいと思っていますか?」
T:「こういうことが起きる前に、僕はもっと弁解し説明したいと思っていました。でも、それでもっと事態は最悪になりました。今はただ仕事に励み、時間がそれを証明してくれると思っています。」
Q:「あなたは韓国にいることについて話したがりませんが、それはそこで受けた経験が不愉快だったからですか?」
T:「韓国で経験できた全てのことについて、実は僕は感謝しています。韓国での経験やEXOにいたことを無くしてしまったら、誰も僕のことを知らないだろうし、そうしたら、今のように大好きな音楽を作れる機会を得られ無かったでしょう。いま振り返ってみると、そんなに不幸ではなかった。」
Q:「最近受けた経験のせいで、世界を信じることや疑ったりしませんか?」
T:「時々、します。僕は自分を助けて安心を与えてくれる、兄弟や姉妹とも呼べるような沢山の友達を作りました。僕は彼らの優しさを感じれるし、彼らの前では完璧に安心することができて、正直な自分を見せることができます。」
Q:「どうして最後のインタビューで泣いたんですか?」
T:「僕は今までの経験と、傲慢な芸能人だと報道されたニュースについて話していました。僕は不満を感じて突然泣いてしまいました。僕がそのメンバーについて泣いていると報道されたことについては、予想もしていませんでした。」
黄子韬の最近受けた経験についてインタビューしているとき、確信を突いたような気がした。彼の心の中はいたって子供のようにシンプルだ。貢献し獲得すること、彼の同志への愛情、人からの評価と見解、公平と不公平。だからこそ、人が彼について評価をしようとするとき、大人の社会での基準を使うと、人は彼を思慮の浅く、遠まわしでEQ能力(心の知能指数)の低い人間だとすら感じるのかもしれない。それでも、この子供のような史実さと真っ直ぐに向かう心はきわめて貴重でかげかえのないものだ。
-3-
ドンキホーテの我慢強さ
子供のような純真さを持ち続けるためには彼が育った環境を切り離せない。甘やかされた子供として、両親は彼にただ幸せに育って欲しかった。そして彼の夢を叶えるためのチャンスを勝負した。韓国に行ってから大変な時間でもよく守られていた。彼はそしてデビューし、有名になった。
彼の最初の十数年の生活のなかで、彼は学校に通い、成績で評価されるような ごく平凡な他の中国の同世代の子供たちと変わらずに育った。幸運なことに、彼の両親は古風な教育で彼の音楽への愛を妨げることはなく、彼を応援し続けた。他の子供たちと同様に彼は人気のあるオーディションの数々に参加し、韓国のスカウトマンによって発掘された。幾度にもわたる話し合いと会社の情報のチェックによって、ようやく自分の夢を叶えるために韓国に渡ることを両親が許可をした。黄子韬は他にも彼なりの両親の決断について解釈があった。
「僕は良い学生ではなかったので。」彼は一度たりとも完璧なアイドルとして振舞おうとはしなかった。彼の真っ直ぐな会話のなかで、彼は学校で良い生徒ではなく、勉強も熱心ではなかったが、音楽やパフォーマンスをすることが好きで、それのために彼ができる一番の姿勢を見せていたと語った。彼は常に自分が良いアーティストになれると信じていた。韓国では自分の持っているだけの時間を全て練習に注いだ。食事と睡眠の時間を除いて、彼は練習室でダンスをし続けていて、音楽が鳴り止む日がなかった。「それは辛すぎる時間でしたか?」聞いた時、彼はそれが自分の愛することだったから、疲れたと感じたことはなかったと言った。
彼をドンキホーテに例えるのは完璧にはあっていないかもしれなくとも、彼の音楽への不屈さは、どこにでもエンターティンメントが蔓延る今の時代とは抜きん出ていて、そうして彼は夢を持ち続けている。その夢はむしろどんどん大きくなって、中国のRAPが世界にまで広がるかどうかにまで繋がってきている。彼の携帯のメモを開くと、そこには夢について、苦痛の愛、自分自身でいること、世界はどうしてこうなのか、それらが書き留められた歌詞が広がっていた。それが彼が世界から直感で受け取った感情を表現する方法なのだ。答えの見つからない質問を投げかけられた時も、彼は携帯を取り出して、「この曲を聴いて。それが僕のその時の気持ちを表現してくれる。」と言った。このインタビューの中で私たちが聴いた曲は実に5曲にも渡り、数え切れないほどの歌詞を見つめた。彼はとにかく自分の作った音楽を気にかけていた。もし誰かが彼は充分じゃないと言えば、彼はただ沈黙を保つだろう。もし誰かが彼の音楽について尋ねれば、彼は真剣に説明し、それについて気持ちを通い合わせようとするだろう。彼はリズムがうまく乗っていない歌詞をウェブサイトに乗せることをとにかく気にしていて、それはとても愛らしい。彼は自分が作りあげた音楽で自分自身を証明させるその日を待ち続けていた。
退屈にも彼は北京に住み、彼が話したいと思えるたった一つのものが音楽だ。彼が気分のいい日は、繁華街へ羊肉爐を食べるために出かけ、人から認識されることにも恐れないという。彼は今、ずっと一緒に育ってきた耳の聞こえない友達に支えられ、お互いに面倒を見ながらいる。
T:.「僕たちは学校の友達でした。他の友達は僕を笑う中で、彼だけが、僕がいつかアーティストになれることを信じてくれました。僕が有名になった時、僕は彼のそばにいるのだろうと思いました。」
その友達が今では黄子韬のファンのおかげで、すっかり有名になってしまったことを、楽しそうに話した。
このインタビューの後、彼の生活がどんな風になるか尋ねてみると、彼はリアリティー番組のスケジュール、3つの映画による止まることの知らないスケジュールでいっぱいだと言った。インタビューを終えたら、彼はアルバムを完成させるためにレコーディングスタジオにその一晩を費やした。次の日彼は朝の5時からそのリアリティ番組の収録のために仕事を始めなくてはいけない。そうしてる間に、彼はロンドンのVersaceショーのために旅をし、そしてリアリティー番組のために中国へ戻ってくる。彼が映画の撮影を終える頃は、来年になるという。
もしかしたら、黄子韬のニュースや噂を聞かない日がこれから訪れたとしても、それは彼の多忙によるためだろう。彼の多忙な仕事によって、彼は用心深く、より問題処理ができるようになることを学ぶのだろう。変化の後、彼がまだ特別な存在でいられるか?私達は見守るしかない。
Copyright © 2015 HL_JP Inc. All right reserved